لهجه شاهرودی(لغت های شاهرودی)
|
کنجکاو – فضول |
Gharchekul |
غارچکول |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
قهر کرده – ناز نازی – بچه ننه |
Fessuk |
فسوک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
قله -برآمدگی |
Ghorr |
قر |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
صدای وحشتناک |
Ghorrast |
قرست |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
غربال |
Ghelbir |
قلبیر |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
خل |
koskherneh |
کسخرنه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
برگه زرد آلو |
Keshte |
کشته |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوعی پرنده |
Kelachanu |
کلاچانو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوعی پختن سیب زمینی و چغندر با داغ کردن کلوخ |
Kolokhpoz |
کلخپز |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
کلخپز |
Kolokhi |
کلخی |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آفتاب پرست |
Kelmas |
کلماس |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
جسم افتاده و زمین خورده – ساختمان خراب شده |
Depelkie |
دپلکیه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
کوچولو |
Khourdou |
خوردو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دایره |
dagireh |
داگیره |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دالان |
Dalon |
دالون |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
شاخه خشک - هیزم |
Khelashe |
خلاشه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
گلو |
Khertak |
خرتک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
خانه ات آباد |
Khanevad |
خانواد |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
چانه |
Chene |
چنه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نیشگون |
Chomoluk |
چمبلوک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
سطل |
Chellak |
چلک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
زبر -زمخت |
Cheghar |
چغر |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
سقف |
Chaft |
چفت |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
گنجشک |
Choghol |
چقل |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
قیچی پشم چینی |
Cherkhe |
چرخه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
گردو |
Jouz |
جوز |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوعی علف با برگهای بزرگ و پهن |
Jame shogal |
جامه شغال |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
فرسوده - از کار افتاده |
Alletuk |
التوک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
خار |
Telu |
تلو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ماده گاو جوان |
Terise |
تریسه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
کشک ساب |
Toghar |
تغار |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
خار شتر ( گیاه) |
Torshe telu |
ترشه تلو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
شاهی |
Tartizak |
ترتیزک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دبه |
Bonke |
بنکه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
پارچه بلند که در کوهستان به پا می پیچند |
Patouve |
پاتووه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
بند جوی آب |
Bandeju |
بندجو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
له شده (فعل) |
Bokorchie |
بکرچیه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
قیسی -زردآلوی خشک |
Bolboli |
بلبلی |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
گونه –لپ |
Bolgh |
بلق |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ملافه بزرگی که اثاث در آن می پیچند |
Baghband |
باقبند |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
بالاخانه |
بالخانه |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دیگ بزرگ |
Barke |
برکه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
مغرور - مدعی |
Badook |
بادوک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دامداری |
Barband |
باربند |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
گوجه سبز –آلوی ریز |
Eneshu |
انشو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
اینقدر |
Engheza |
انقذه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
زنبور زرد |
Engi |
انگی |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آفتابگردان |
Aftubegeresh |
آفتوبه گردش |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوعی غذا با آرد سرخ کرده و آب و سبزیجات |
Aghaterfou |
آقاترفو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آبنبات – شکر پنیر |
Aghnovat |
آقنوات |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
آغل کوهستان -محل نگهداری گوسفندان در کوه |
Arom |
آرم |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
سپیدار |
Espidar |
اسپیدار |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
زالزالک |
Velik |
ولیک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوعی سوسک بزرگ |
Vijvijanu |
ویژویژانو |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
دراز کش به پهلو -لمیده |
Yapal |
یپل |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
زده با تاکید |
Vezie |
وزیه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
بگذار – امر به گذاشتن |
val |
ول |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
غورباغه |
Velghas |
ولقاس |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
وعی نان |
None kak |
نون کاک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نوبر – وردنه |
Nouvar |
نوور |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
شیر گاو وگوسفند تازه زاییده |
nik |
نیک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
مشت |
Mushk |
موشک |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
زیرک |
Mul |
مول |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
مورچه |
Mule |
موله |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
جنب و جوش – تکان و جنبش |
Molmol |
ململ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ملاحظه |
Melaze |
ملضه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
چمدان |
Mejeri |
مجری |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
مجمع – دیس بزرگ |
Mejme |
مجمه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
تخم مرغ |
marganeh |
مارغانه |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ملاقه - ماهی تابه |
Laghlou |
لقلو | |
|
گرسنه |
Gosne |
گسنه | |
|
کفش |
Koush |
کوش | |
|
سرفه |
Kolesh |
کلش |
در این وبلاگ همه چیز از همه جا هستتش مطلب خاصیو پی گیری نمی کنم هر چیز فکرشو کنید هست می تونم بگم به شخصیت مدیر بر می گرده